sábado, 20 de abril de 2013

Aclaración / Clarification

Después de semana y media de exilio forzoso debido a un archivo defectuoso en la memoria del ordenador, por lo cual se me reiniciaba continuamente el pc, con lo que tuvimso que llevarlo a reparar, he vuelto con las energías renovadas y dispuesta a seguir trabajando en el blog para ofreceros lo mejor.

A mis sponsors, lamento no haber podido avisar durante esta semana "incomunicada", pero no pude hacer uso de otro ordenador, ni siquiera de un portatil. Me alegro de que este imprevisto se haya podido solucionar facilmente y en poco tiempo, para así poder continuar con lo que tanto me gusta.

---

After a week and a half of forced exile due to a bad file in the computer's memory, so I restarted the pc continuously, which tuvimso to take it to repair, I'm back fully rejuvenated and ready to continue working in the blog to offer you the best.

To my sponsors, sorry I could not tell this week "incommunicado", but I could not make use of another computer, even a laptop.
I'm glad that you were able to solve unforeseen easily and quickly, in order to continue with what I like.

No hay comentarios:

Publicar un comentario